jpdb beta

only; merely; but; no more than

10

day trip

1

flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation

1

to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals

9

suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta

2

political and business circles; political and business establishment; politics and industry

1

adhesion; conglutination; accretion; collusion; collusive relationship; cozy relationship

1

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity

5

accepting a bribe

1

index; index number; indicator; exponent

1

professional duties

1

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

12

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

13

pity; sympathy; compassion; affection; love

5

(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye

3

compared to

15

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

2

to like; to prefer; to be pleased by

1

to stop; to prohibit; to forbid someone to do something

2

to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically; to strike a pose (for dramatic effect)

4

to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up

3

several; a few; number; quantity; counting; calculation; number

39

lumber dealer

1

temples and shrines

1

repair; renovation; restoration

1

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

1

to class (one thing with another); to rank (with); to respect (two things) the same; to see as comparable; to hold in equally high esteem

2

to take a view or perspective; to regard as; to consider to be

2

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

3

favored geisha; beloved geisha; geisha someone is showing favor to

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

9

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

5

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

50

to grieve over; to mourn; to lament

3

Bon festival (Buddhist ceremony held around July 15); Feast of Lanterns

1

garden lantern; hanging lantern

1

to hang; to hang up

2

memorial service for the dead; holding a service

8

night rain

7

to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)

1

to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship

4

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

28

soon; shortly; before long

2

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

2

one's youth; early life; one's early days; one's early years

4

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

5

to cross; to go across; to go through; to cut across

1

bet; wager; stake; gamble

7

strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit

6

to grow old; to age

1