countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
pleased to make your acquaintance
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to feel like; to feel inclined to do
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
master of the tea ceremony; person with eccentric tastes
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
to increase in value; to gain prestige
modesty; humility; being humble
(arch.) divining; (arch.) telling a fortune; (arch.) predicting; choosing; settling; fixing
one; same (mind, path, etc.)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
secondary residence; vacation home; villa
black; black go stone; guilt; guilty person
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
hamachi; young Japanese amberjack; young yellowtail
moat; fosse; canal; ditch
district of a town; city block (of irregular size)
residence; dwelling; home
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
tatami mat; Japanese straw floor coverings
apiece; each; at a time; piecemeal
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent