suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
nonchalantly; without a care
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to carry weight; to be important; to have influence; to be a leading figure; to be esteemed
assistance; help; aid; support; reinforcement
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
hegemony; leadership; initiative
both groups; both factions
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
merger; (presenting a) united front
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to live; to reside; to inhabit
finally; at last; in the end; ultimately
departure; leaving; starting; standing
someone who has come to say farewell; those who have come to say farewell; people at a send-off
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
the other day; a few days ago
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to take up residence; to settle in
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
to start to move; to get going; to come alive
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
eastern part; the east (of a region)
spot; point; place; position
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
plot of land; lot; soil; locality; region; place
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling