jpdb beta

portion; section; part

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

2

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

3

grace; favor; favour; blessing; benefit

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

doing as one pleases; having one's own way

1

same row; same line; same file; same rank; same level; same category

1

to pluck; to pick; to nip off

1

for this reason

1

this world; this life; world of the living

5

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

4

to say; to state

8

however; but

8

of tender years; very young

2

to drag in; to pull in

1

regret; repentance

3

to feel as though ...

1

to have meaning; to be meaningful

2

to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)

1

rather than

3

show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture

6

change; alteration; substitute; rate of exchange

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

3

value; worth; merit

5

reliance; dependence

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

3

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

instability; insecurity; crankiness

1

although I say; although one might say; although called

3

one's parents' generation

1

forked road; crossroads

3

by nature; naturally; by birth; innately; congenitally

2

selection; choice; option

5

to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager

1

the same kind; accomplice; partner

2

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn

1

open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things

1

feeling good; feeling at ease; feeling easy

1

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

error; mistake; slip; bug

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

4

husband

11

culture medium; growth medium

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

8

in the event that it did not (or does not) exist; without

1