jpdb beta

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

3

to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent

2

conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially

3

mother and child

6

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

to point at

1

corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner

3

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment

1

one's wife; one's wife and daughter or daughters

2

to stick in one's throat; to choke on something

1

kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices

1

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

1

high in the sky

1

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

2

well done!; bravo

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

3

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

to get wet

6

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

4

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

seeming happy

2

groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz

1

stability; steadiness; consistency; stable

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

3

tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain

5

gradually; day by day; every day; each day

1

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

4

unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point

2

narrow escape from death

1

to have a long life; to live a long time

3

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

2

enlargement; increase

1

cannot be helped; unavoidable

1

smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane

1

solidified oil

2

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

3

second daughter

1

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

1

Shindō

1

Genshirou

1

adopted daughter; foster daughter

1

three sons; third son

2

July; seventh month of the lunar calendar

3

wet nurse; nursing mother

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

1

fair-skinned; light-complexioned

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

(set of) facial features; looks

1