nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
master and servant; lord and retainer; employer and employee
quiet; still; surreptitious
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
prefix for forming ordinal numbers
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
the deceased; the departed
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
lady attendant; lady's maid; waiting maid
pitiful; pathetic; painful to look at
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
promptly; quickly; without delay; before others; first
medicine; the healing art; healing; doctor
lonely; lonesome; solitary; desolate
attendants at a funeral; mourners
divine nature; spirituality
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar
priest's name or posthumous Buddhist name
posthumous name; posthumous title
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
death; mortality; to die; to pass away
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
cowardly; timid; easily frightened
lonely; dreary; desolate; few; scarce; sparse
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
strong wind; high wind; moderate gale
flowers and incense (given as a Buddhist offering)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize