to cover (smear, sprinkle) (with)
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person; cat's-paw
have no choice; there is nothing but; no more than
government; administration
advisory committee (council, panel)
enquiry; inquiry; consultation
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
Tokugawa Ieshige (1712.1.18-1761.7.13), Shougun 1745-1760
that is to say; so that means
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
firm; strong; solid; stable
being prepared for a theoretical (ideological) argument; being armed with theoretical backing
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
tone or force of an argument
opponent in a debate or argument
front; frontage; facade; main
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
almost; roughly; approximately
sitting opposite each other
close friendship; intimate friendship
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to boost; to force up; to push up
misgovernment; misrule; bad government
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
ancient times; distant past; antiquity
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
Shōtoku era (1711.4.25-1716.6.22)
the first and second; a few
(period of) a year; during an era
ninth day of the month; nine days
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
Chinese classics (ethics, politics, and history)
gentlemen; you; (all of) you or them; Hundred Schools of Thought