jpdb beta

blood relationship; blood relations; being genetically related

1

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

now; come (now); well

2

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

6

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

8

to be the case that

5

(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands

2

parting; separation; farewell

4

sentiment; sentimentality

4

both hands; both arms; ten

1

muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

10

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

to make an appearance

2

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

17

dazzling; radiant

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

17

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

10

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

7

quickly; calmly; intently

2

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

to embrace

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

4

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

people; men and women; each person; everybody

12

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

1

cheek (of face)

6

Kira

1

one drop (of fluid)

1

to be formal; to be ceremonious; to stand on ceremony

1

armor; armour

2

to strip someone; to help someone remove (clothes)

1

father and child; father and son; father and daughter

9

older brother; elder brother

11

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

17

to; towards; for

2

three sides; small offering stand

6

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

3

uncle

2

nephew

2

cousin (younger male)

4

fellow; mutual; companion; comrade

1

to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

3

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

10

cousin (male)

3

together; jointly; at the same time; with; both

5

what sort; what kind

4