foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
disorder; chaos; confusion; mayhem
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
until now; still; yet; (not) yet; since
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
departure for a specified destination
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
thick; deep; kind; cordial; abundant
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
already; now; no longer; not any more
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
meaning; significance; sense
complete; whole; perfect; safe
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
high steward; grand master
intention; personal opinion
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
military science; strategy; tactics
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
carrying (on one's person); taking with one
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
so; like that; that's right; indeed; let me see...
here and there; this way and that way; everywhere; all over
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
a particular; a certain; that kind of; such a
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
daimyo's spare residence or emergency refuge; residence of a daimyo's successor
to brave a danger; to take a risk
to be (in contrast to something that is not the case)
and; and then; thus; and now; and finally
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to instigate; to tempt; to entice; to incite