jpdb beta

each; every; all

4

one person; another name; nickname; alias

5

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

4

battle; fight; combat

3

to have; to possess; to own; to be endowed with

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

28

bravery; courage; heroism

1

difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap

2

to make a display of; to show off; to flaunt

2

Jingozaemon

1

escape; flight; running away; elopement; fleeing

1

head of an organizational section; head of an organisational section

1

front gate

3

severe wound; serious wound; gash

3

because of this

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

front door; vestibule

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

6

abdomen

2

pine tree

1

south

12

drawing room; study; publishing house; writing alcove

5

living room

6

open verandah; open veranda

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

15

brave fight; desperate fight

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

9

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to die; to lay down life's burden

1

particularly; especially; in particular; expressly

16

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

5

ghastly; gruesome; appalling; lurid

4

to the end; to the last

2

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

3

charcoal; charred remains

1

room; chamber; apartment; flat; stable

24

skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)

1

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

3

antechamber; next room

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

12

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

3

tenement house; row house

3

similarly; same (idea); same (name)

3

stable; barn

1

Gonjuurou

2

resistance

2

but; however; provided that

5

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

13

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

24