course; route; path; process; stages
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to report; to inform; to repay; to return; to requite
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to cover (with); to smear; to sprinkle
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
rank (of troops); file; column; formation
glittering; sparkling; glistening; twinkling
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
spurt of blood (from one's victim)
muddy; covered with mud; mud-caked
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to limp; to drag one's feet
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
to show off; to parade; to pretend
round-faced; bulging at the bottom; swelling toward the bottom
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
lightly-armored soldier; soldier of low rank
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
just; fair; proper; reasonable
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
Hiroshima (city, prefecture)
earnestly; repeatedly; patiently
(government) inspector-general (Edo period); upper superintendent officer
Hōki (former province located in the central and western parts of present-day Tottori Prefecture)
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used