jpdb beta

both hands; both arms; ten

2

one's social standing; one's position; one's place; one's station in life

2

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

1

intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

1

inverse; reverse

1

inevitably; certainly

2

discernment

1

thousands of years; eternity; all generations

1

loyalty and filial piety

1

to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to

1

to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to look on with folded arms

1

looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator

1

family name; house name; family honour; family honor

1

filial piety

1

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

2

towards; against; regarding; in contrast with

2

treachery; treacherous designs

1

Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle

1

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat

1

reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)

1

seal

1

to live long; to survive

1

dissuasion

1

worst case

1

attacking one opponent then immediately attacking another

2

not knowing

1

Kenshin

1

feudal lord; daimyo

1

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

1

office organization; office organisation; management; managerial post

1

decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle); hideous face

1

even if not; even without

1

crisis; critical moment; critical time

1

to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own

1

omniscience and omnipotence

1

determination; conviction

1

actually; really; truly; in practice; practically

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

to (do) like this

1

to picture; to come into one's mind; to remember

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

1

himself; he himself

1

(mental) agony; anguish; suffering; distress

1

choice; selection; option

1

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

1

trust; confidence; credence

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level

1

current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present

1