idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
counterattack; counteroffensive; counterblow
to envelop; to blanket; to cloak
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
little by little; bit by bit
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
wakizashi; short sword worn by samurai
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to run off (fluid); to run down; to flow down
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
all; entire; whole; altogether
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
scream; shriek; shout; exclamation
to throw at; to turn; to raise
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to lose sight of; to miss
torturing to death; tormenting to death
to hew; to chop up; to mangle; to mince
dying breath; dying whisper; being at death's door
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
association; socializing; socialising; fellowship
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
middle of the night; dead of night; midnight
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
killing with a sword (knife, dagger, etc.); slaying; putting to the sword
elevated walkway through the audience to the stage; honourable end to a career
Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)
many; much; plenty; hardly
marriage proposal; marriage talks