jpdb beta

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

2

daily visit to a temple or shrine (to worship); visiting frequently; visiting daily

1

3rd day of the month; three days

3

6th day of the month; six days

4

morning assembly; morning gathering; morning meeting; early morning tea ceremony (on a summer day)

7

early morning

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended

1

slow; late; too late

2

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

3

to become excited; to grow lively

3

too much; excessive; too

3

fully prepared; all ready

2

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster

2

within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo

1

each place; various places

1

arms; armament; taking up arms; arming oneself

21

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

3

(behaving with) patience and prudence; putting up with something

1

restless; fidgety; in a hurry

2

green light; (giving) permission; OK

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

contemplation; meditation

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

2

closing one's eyes; passing away; dying peacefully

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

2

strong pressure; heavy pressure

2

decision; determination

1

division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties

3

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

3

a (single) moment; an instant

1

(not) even; (not) any

2

to take one's eyes off

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement

1

tone (of voice); manner of talking

2

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine

2

(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement

3

departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.

2

surveillance network

1

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

1

palanquin; litter; bier; kago

8

stealthy; secret

1

ten-odd; a dozen or so

5

robust; brawny; muscular; strong; sturdy

10

retinue; suite

1

strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing

2

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

1