to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
gift; present; tip; bribe
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
postponement; deferment; adjournment
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
hard life; life of austerity
speech and conduct; words and deeds
being prudent and cautious; caution oneself against
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
all kinds of things; various things; large number of people
protection; defense; providence; amulet; charm
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
belief; faith; conviction
having; holding; wear; durability; charge; expense
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes); letter; character; scripture
oath; vow; pledge; covenant
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
use; application; employment; utilization; utilisation
discrimination; discernment; identification
individual play; one-man effort; non-cooperation; playing on one's own; selfish play
grandstand play; grandstanding; showboating; showing off
decision; settlement; definition
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
necessary information; required fields (e.g. in a form)
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
firm; determined; resolute; conclusive
political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
seedling; young plant; rice seedling
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
(how) many times; (how) often