jpdb beta

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

in respect of; in regard to; as for

1

graciously; respectfully

1

great ruler; noble monarch; deified sovereign; posthumous title for Tokugawa Ieyasu

1

becoming a devout believer; (religious) conversion

1

bodhi; enlightenment; happiness in the next world

1

this temple

1

this mountain; this temple

1

to eagerly look forward to

1

one's home; one's humble abode

2

Kinokuniya

3

Bunzaemon

8

to bear a grudge; to resent

1

to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open

1

artificial hill (in a garden)

1

arrangement; grouping

1

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

2

moderate; proper; just right

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

artificial; man-made; human work; human skill; artificiality

1

running water; flowing water; stream

1

ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway

1

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

2

progress

1

flickering; blinking

1

plan; idea; design; taste; liking; preference

2

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

3

to put into the mouth; to eat

1

unimpressive; unimpressed

1

water's edge; waterside; shore

1

one (small animal); two-tan bolt of cloth

1

common people; ordinary people; masses

1

hunger; starvation

2

high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior

2

riches and honours (honors); wealth and rank

3

tableware

1

details; particulars

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

store name; shop name; restaurant name

1

social life; social intercourse

1

salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)

1

to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)

1

to hire for exclusive use; to reserve; to charter

1

escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)

1

party; banquet; feast

2

main or important road; influential or important position; the authorities

1

periodic; regular; routine

1

pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back

1