which (of three or more); well; now; c'mon
to have tears in one's eyes; to be close to crying
at once; immediately; without delay; promptly
circular; circulating letter
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
roulette-like street gambling; portable tape-recorder (used by reporters)
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
three sides; small offering stand
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
(ear of) Japanese pampas grass
fourwing evening primrose (Oenothera tetraptera); fragrant evening primrose (Oenothera stricta); large-flowered evening primrose (Oenothera glazioviana)
to offer; to sacrifice; to dedicate
on board a ship; aboard a ship
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
hollow; mid-air; air; sky
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)