to make clear; to clarify; to disclose; to make public
separatists; secessionists
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
importance; emphasis; stress
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to put into effect; to put into practice
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
in the same way; like; likewise; similarly
to claim victims; to leave casualties
lovers' suicide; double suicide
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
a little more than; a little over; upwards of; (arch.) excess; (arch.) surplus; (arch.) remainder
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
22nd day of the month; 22 days
to visit; to call on; to pay a visit to
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
brave general; brave warrior; courageous general
to keep one's distance from someone (due to fear or because that person is superior)
to be silent; to say nothing
to live; to reside; to inhabit
to cease; to stop; to be over
just right (time, size, length, etc.)
thereupon; shortly thereafter
going through a cave, grass ring or the interior of a large Buddhistic statue, etc. (symbolizing rebirth); narrow grotto (into which a person can barely fit)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
good humour (humor); good mood