to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
failure; mistake; blunder
intelligence network; information network
shame; embarrassment; disgrace
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
urine; piss; pee; breaking a contract
kneeling down on the ground; prostrate oneself
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
not a little; not a few; considerable
to aggravate; to complicate; to make worse
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
preference; priority; precedence; right of way
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to complain; to make a complaint
armed might; military power; the sword; force
madness; insanity; madman; mania; craze; obsession
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
remuneration; recompense; reward; toll
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to make a display of; to show off; to flaunt
alienation; estrangement; leaving (someone) out; casting out; cutting off; avoiding
hereditary occupational group (Yamato period)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity