jpdb beta

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

9

to fulfill one's duty; to discharge one's duties

1

to apologize; to apologise; to make an apology

1

finishing blow; coup de grâce

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)

1

to escape

4

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

7

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

2

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

1

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

1

set; suit; uniform collection; entirely; all; every one

6

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

1

to bring close; to bring near; to associate with (someone); to keep company with; to let come close

1

powerful; strong

1

closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling

2

to ward off; to brush away; to fling off; to drive away

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

2

repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back

3

point of a sword; forceful debate

1

relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting

1

tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre

1

expectation; anticipation; forecast

2

counterattack; counteroffensive; counterblow

1

stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill

1

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

1

mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing

1

to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely

1

war of attrition

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

5

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

2

to cross swords (with)

5

holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity

4

intervention

1

aura of a sword; spirit of a sword

3

tension; strain

1

tingling; stinging; pungently

1

sign; signal; cue

1

spark

2

to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked

2

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

5

to hit each other; to exchange blows; to fight

1

just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...

2

rift between clouds

1

moonlight; moonbeam

1

treetop; tip of a branch

1