house; dwelling; human habitation
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)
jumping about; rampancy; domination
eastern foot (of a mountain)
Japanese zelkova (Zelkova serrata)
coexisting (of different plant or animal species); growing together; living together
to go through; to pass through; to get through; to cut across
guidance; leadership; leading the way
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
several (objects, usu. from two to six)
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
absentmindedly; vacantly; carelessly
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
the most; the extreme; prime; conspicuous
gloomy and depressing; mournful
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
body; physical system; (the) person
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
succeeding; following; trailing; next
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
beyond one's control; nothing one can do
palanquin bearer; sedan chair bearer
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire