substitute land; substitute lot; land substitution; land exchange
what is called; what you call; what they call; so-called
the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
hard to reach place; remote place
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
September; ninth month of the lunar calendar
first third of a month; first ten days of a month
to call together; to convene
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
called; known as; that; to say
strongly and repeatedly urging (demanding, requesting, pressing)
to succeed; to bear fruit
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
prudence; discretion; thought; consideration
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
memory; sense; experience
all that one has; all that there is; the whole
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
worthlessness; uselessness; hopelessness
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw