not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
lineage; line; unification; all (of you)
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to hold one's breath; to bate one's breath
opinion; view; purport; tenor; meaning; point
common; commonplace; pulp paper; granulated sugar
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
active; positive; progressive; anode
nevertheless; still; however; yet
in a day; in a brief space of time
resolution; vote; decision
jointly sealed covenant; compact under joint signatures; petition
seal of blood; sealing with one's blood
prevailing view; common opinion; commonly accepted theory
May; fifth month of the lunar calendar
each (person); everyone; individual; respective
type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching
doing in unison; doing together; doing en masse
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
rationalist; practically minded person; pragmatist
environment; surroundings; circumstances
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)