jpdb beta

white background; blank; (arch.) female virgin

1

indigo dye

1

clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)

1

Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country

1

frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)

1

stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar

1

sternly handsome; manly

1

you; hubby; dearie

2

tow rope; dog lead; bell rope; lanyard; sash cord

1

elder brother; one's senior; dashing young man; gallant young lad

2

stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company

2

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

1

to be; to exist; (arch.) to come; (arch.) to go; (arch.) to be (somewhere)

1

to grow angry; to display one's anger

1

property

1

to steal (from a person)

1

some nerve (as in "you have some nerve to ...")

1

disreputable; scandalous; disgraceful

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

uh-oh; oops; sorry

1

to do someone in; to bump someone off

1

these guys; these fellows

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

2

completely; entirely; all; in large amounts; a lot

1

embezzlement; misappropriation; pocketing; covering up wrongdoings and feigning ignorance

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

sharp parting remark; parting threat

1

running away; escaping on foot

1

all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern

1

one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...

1

to take away; to carry away

1

walking off with someone's bag; luggage theft; luggage thief

1

curio; antique

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

(the likes of) a mere tradesman

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data

1

imprudent fellow; misguided fellow

2

baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage

1

watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel

1

had better; is advisable

1

the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar

2

final third of a two-hour period

4

five o'clock

2

private residence or home

1

investigator (esp. of an accident or a crime scene); fact-finding envoy; investigating a crime scene or unnatural death (Edo period); investigation; investigator of a crime scene or unnatural death (Edo period); attending as an official witness to a seppuku (Edo period)

2

presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge

1

relative; relation; kin

3

to write to; to send word to; to hand over (official business)

1

notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)

1