urgent report; urgent message
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
one after another; in succession; in a row
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief
this place; where one comes from; here
same kind; accomplices; companions
to move out (of); to leave; to vacate
mass communication; mass media
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
wonderful; astounding; marvellous
major incident; major happening; big scandal
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
then; well; so; well then
military forces; army; troops; number of soldiers
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
clashing of swords; fight; brawl; scuffle
treasure; treasured item; prized possession
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to pilfer; to filch; to swipe
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
goddamn idiot; moron; nitwit
low; vulgar; base; ignoble; mean; selfish
to take advantage of (someone's) weakness
to steal; to rob; to take away
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live
oh; ah; if there is; as for that; that is
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
private property; personal belongings; personal effects
huge; vast; enormous; swelling; expansion
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)