vast; extensive; immense; huge; large; grand
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
tightly packed; full to capacity; jam-packed
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
by any chance; ten thousand to one
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
uneasiness; vague apprehension; premonition
to run off; to break into a run; to start running
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
even; (if) only; just; besides; on top of that
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
infant; baby; little child
two times; twice; two degrees
to (dramatically) fall over; to fall flat
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to separate; to part; to divide; to keep apart
to lessen; to decrease; to diminish
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
stupid idiot; total moron
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to be squashed by; to be pinned under
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.); grassroots (e.g. campaign); door-to-door; on the ground
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
letter (of alphabet); character; writing
to be ...-ing; to have been ...-ing
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
strong interaction; strong force