feel when biting; manner of enunciation
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
earning extra money (e.g. from a side job)
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to be fated to; be linked by fate
to join hands together; to join forces; to collaborate
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
bone marrow; medulla; true spirit; one's mind
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to wash again; to reconsider
survival; survivor; relic
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
blame; censure; rebuke; reproof
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
continually; continuously; incessantly; without interruption
again (and again); once again; yet again
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement