jpdb beta

boisterously; roughly; briskly

1

have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!

1

had better ...; may as well ...

1

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

6

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

stranger; outsider

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)

3

long visit; overstaying

6

within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo

1

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

1

belligerent

1

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

1

thinking back now

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

2

compensation; reparations; indemnity; damages

1

to become empty; to be emptied

3

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

2

to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

1

everybody; every last one of them; all

1

Denkichi

15

Shiodome River

3

body; frame

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

3

all day long; all the day; throughout the day

1

north and south; north to south; South Korea and North Korea

2

to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)

3

(public) notice; attention; public eye; public gaze

2

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

3

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

to squat; to crouch

4

dice; die

2

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

Tasuke

6

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

profitable; worn-out; crumbling

1

pride; boast

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

scoundrel; rascal; villain

3

to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky

1

high-handed; domineering; on one's high horse

1

to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question

1

in contrast to (one's, its) appearance

1

timid person; coward

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

2

to make efforts; to take pains; to break a bone

3