to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
shoji (paper sliding door)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to ventilate; to let fresh air in
had better ...; had better not ...
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
criticism; blame; censure; attack; reproach
threatening attitude; menacing look; angry look
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to press for an answer; to shower questions on someone
not necessarily; not entirely; not altogether
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
before I knew it; next thing you know; when I came to
to comfort; to console; to amuse
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
piece (scrap, bit, strip) of paper
to scribble (write quickly); to dash off
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
one person; another name; nickname; alias
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
container; receptacle; case; inserting; putting in
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
excessive; unmerited; generous; past participle
blind female beggar who sings or plays shamisen
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)