very fast; in a twinkle; before one's eyes
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to cry; to weep; to sob; to howl
quite; very; 10^48; quindecillion
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to inform; to notify; to know; to reign
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to go out and away; to leave
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
coin of the smallest value; poorly-minted coin
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
talking while standing; standing around talking
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
complaint; troubles; objection; grievance
gossip; corner of the mouth
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
washing; laundry; relaxing; taking a break
funeral; burial; condolence
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
to become pale; to turn pale
to drizzle; to become bleary (eyes)
introduction; presentation; referral; listing
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
Buddhist priest; monk; boy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to offer incense (for a departed person); to light an incense stick
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)