accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
there is no way that ...; easy; simple
just; justifiable; right; due; proper; equitable
shall ...; to assume; to suppose
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
prescribed form (of writing); format
process; procedure; sequence; protocol; instruction
should; must; -able; probably; likely
sword; blade; single stroke
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
several people; a few people
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
cut; clip; shear; reap; trim; prune
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
outward appearance; ostensible; public; official
owner of a brothel or restaurant
feelings; thoughts; meaning
not insignificant; not to be sneezed at
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
one night; all night; overnight; one evening
climbing a tower; going up a tall building; visiting a brothel
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
internal conditions; true state of affairs
far beyond one's power; not at all equal; no match for
nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)
looking; viewing; (please) try (to)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
function; facility; faculty; feature
surrounding country; neighboring villages