cut end; edge (of a page, etc.); small amount; small quantity; beginning; clue
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
please (give me); please (do for me)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
skillful; skilled; proficient; flattery
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
price; cost; value; worth; value
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
to add (to what was said before); to say in addition
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to become hungry; to get an empty stomach
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to push aside; to push one's way through
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
nonexistent; not being (there); not having; not
to take turns; to mingle together
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be needed; to be wanted
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
immediately; right away; at once; instantly
after all; because; but; even; too; as well
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun