outline; summary; gist; roughly; about; nearly
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to mix; to stir; to blend
modus operandi; criminal technique; trick
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
not necessarily so; is not always true
if so; in that case; in that situation
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
island in a pond or river
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
picture of Hell; painting representing Hell
face; looks; vestiges; trace
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to deepen; to heighten; to intensify
unexpectedly; surprisingly
edge of the eaves; house frontage
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
westering sun; setting sun; afternoon sun
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
all that one has; all that there is; the whole
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing