to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
sunlight; rays of the Sun
sunny spot; exposure to the sun
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
half a ken (3 shaku, approx. 0.91m)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
haughty; arrogant; supercilious
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
still more; to say nothing of; not to mention; still less
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
implication (in a crime); involvement; (arch.) sitting in a row (in the same seat)
attention; notice; care; caution; advice; warning
extremely important; essential; vital; crucial
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to say; to tell; to state; to do
this time; now; next time; another time; recently; lately
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
influence; power; might; strength; potency; force
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to take (be in) charge of
performance; execution; skill; dexterity; tact
measure; step; dealing with; medical treatment
unnatural; affected; studied; forced
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
private property; personal belongings; personal effects