the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
district; region; the country; countryside; civilian society
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to write down; to record; to register
contents; content; substance; matter; detail; import
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
abundant; plentiful; rich; ample
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
stubborn; obstinate; pigheaded
to take a veneer off something
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
small grain; small stature or ability
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
large amount of money; great cost
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
very small amount of money; penny; cent; nickel; dime
emergency food distribution (esp. cooked rice)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)
neri yōkan; firm adzuki-bean jelly
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
have a good day; take care; see you
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
suffix for familiar person
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to aggravate; to complicate; to make worse
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to enter (house, room, etc.); to step in
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to become better; to improve