strict; close; precise; scrupulous
judging; inspection; examination; investigation; review
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
difficult to ...; hard to ...
instability; insecurity; crankiness
nothing; naught; nought; un-; non-
to refuse; to decline; to deny
to keep watch; to stand guard
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
customer; client; client company; business connection; trade partner
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
neighbourhood; neighborhood; vicinity
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
same trade; same business; same profession
to keep a watchful eye on
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
no!; no no!; no, not at all
trouble; bother; annoyance
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
usually; under usual circumstances
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
spirit; soul; drive; vigor; vigour