to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
unlined kimono; one kimono; a single kimono
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
guess; conjecture; surmise
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to pass (of time); to elapse
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
(woman's) undersash; rolled omelette mixed with fish (paste) (omelet)
mashed sweet potatoes (incl. sweetened chestnuts or beans)
to eat a mouthful; to take a bite
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to watch steadily; to stare
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to get; to obtain; to come by; to find
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to spread; to be propagated
urgency; exigency; emergency
to probe; to search; to sound out; to investigate
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
not limited to; not just ...
to subsist; to keep on living
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
high-grade Japanese fresh confections (usu. colorful sculpted mochi in seasonal designs around bean paste)
confectionery; sweets; candy; cake
shop; store; counter for foldable things such as maps, etc.