to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
trade; business; occupation; profession; job
to rush back; to run back
beach; seashore; seaside; coast
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
livery; servant's clothes provided by employers
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to rebuke; to scold harshly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to call out to; to hail; to address; to appeal
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
almost; roughly; approximately
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
young owner; young proprietor
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
carefree; free from worry
no!; no no!; no, not at all
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
change; alteration; modification
thousand years; very long period; forever
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
very much; exceedingly; extremely
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
(social) position; status
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
box made of paulownia wood; paulownia box
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning