voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
reading aloud; recitation
viewer; (television) audience
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
practice by repetition; learning by rote
villain; baddie; the villain's part
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
to distribute; to hand out
chief; main; principal; important
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
performing without rehearsal
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
relationship of mutual trust; fiduciary relation
the past is the past; let bygones be bygones
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
negotiations; bargaining; dialogue; duet
work-in-progress; working state
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
in the end; on top of that
middle stage; middle phase; middle game; midfield
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
previously unknown girl who becomes famous overnight
importance; emphasis; stress
to have an eye on; to zero in on
disagreeable; unpleasant; nasty; detestable; sarcastic; snide
approximate age; age range
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
in the belly; in one's heart of hearts
to let something (or somebody) go past; to do too much
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to cause trouble; to cause a disturbance