comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
suddenly; abruptly; unexpectedly
in-box (e.g. for received e-mail); inbox; in-tray
party; group; troop; one act; one action; one deed
after a long time; for the first time in a while
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
loved one; lover; sweetheart
just after a holiday break; the first day after the holidays
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
vexing; irritating; impatient
beauty is only skin-deep; (lit.) one gets tired of a beauty in three days
short pause; short interval
dull-witted; stupid; foolish
prejudice; bias; distorted view
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
spiritualist; medium; necromancer
magic; sorcery; incantation
onstage appearance of the jōruri musicians and chanters (in kabuki)
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
trend; tendency; movement; attitude
sunlight; rays of the Sun
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to pull oneself together; to focus one's mind; to brace oneself; to gird up one's loins