business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
part of the garden close to the house; nearby garden
fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus)
aroma; fragrance; scent; smell
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
on a routine basis; regularly; habitually
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
various; varied; diverse; all sorts of
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
apiece; each; at a time; piecemeal
living; life (one's daily existence); livelihood
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to blunder; to fail; to make a mistake
absolutely; positively; decidedly
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
abrupt; sudden; unexpected
back; rear; background; behind the scenes
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
family; members of a family
mental; spiritual; emotional
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to get permission; to get approval; to get the go-ahead