to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
such; this sort of; like this
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
at once; immediately; without delay; promptly
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
on one occasion; once; at one point; at one time
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
female high-school student
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
question; inquiry; enquiry
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
though; although; be that as it may; nonetheless
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
direct; immediate; personal; firsthand
to have a talk; to tell a story
I'm off; see you later; to go (and then come back)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
breadwinner; biggest earner
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
situation; (present) state of affairs; circumstances
hypothesis; supposition; assumption
to chase; to run after; to pursue
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be careful; to pay attention; to take care
price; cost; charge; payment; bill; fee
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation