jpdb beta

that's so, however ...

1

close; intimate; on good terms

1

jealousy; envy

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

to explain; to advocate; to preach; to persuade

1

firm refusal

1

naming; giving a name; designation; nominal

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1

entreaty; supplication; petition

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

(public) duty

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

Son of God; child of an emperor

1

simply; merely; only; solely

1

to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched

1

to be born; to come into the world

3

to need; to call for; to require

1

guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter

1

full; wholehearted; utmost; overall width

1

to jump upon (a moving object)

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

2

evening; night; dinner

1

to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

1

postpartum; after childbirth

1

being tired out

1

all night long; all through the night

1

beloved child; dear child

1

to pray; to wish

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

please; somehow or other; one way or another

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

age; years

2

to pass (of time); to elapse

1

extremely; very

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

4

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1