origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
with these words; while saying
appearance; air; condition; state; form
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
to perceive; to grasp (the situation)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
regarding as dangerous; identifying as a threat
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
for example; for instance; e.g.
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
besides; in addition; also; moreover
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
feeling; sense; impression
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to rain incessantly; to downpour
to listen carefully; to strain one's ears
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
atmosphere; air; magnanimity; generosity
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to cover fully; to wrap around