to become experienced (after many years of practice)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to raise; to lift; to boost; to enhance
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
something unrelated (to what has been discussed thus far)
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
grief; sorrow; anguish; lamentation
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
way; method; means; effect; result; benefit
to say; to be called; to do
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to guess; to conjecture; to surmise
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to cross (e.g. road); to traverse
main entrance; front entrance; main exit; front exit
biggest; greatest; largest; maximum
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
public square; square; plaza; open space; clearing
practical use; application; conjugation; inflection
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
posture; pose; position; attitude; approach; stance
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to go down and stand; to alight; to get down
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to imitate; to follow; to emulate
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
both people; two people; two directions; both directions
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
period of youth; while young
to go too far; to go to excess
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to be careful; to pay attention; to take care
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
(another's) daughter; young lady