jpdb beta

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

1

wide open (of eyes); large and bright (eyes)

1

backbiting of a coward; grumblings of a loser

1

all night; throughout the night

1

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work

3

to avenge oneself; to settle a score; to take revenge

1

unemployment; losing one's job; becoming unemployed

1

position; opening; employment

1

tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary

1

to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)

1

storehouse; bunker; silo

1

seeming; pose; show; pretense; sham; mock

1

rewarding good and punishing evil; poetic justice

1

coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person

1

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

1

going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

ringing; throbbing violently

1

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

1

to chase around

1

many; numerous

1

selfish; asking too much

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

writing; composition; essay; sentence

1

news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements

1

there; that place

1

viewing as hopeless; feeling that all is lost

1

warning sound

1

every (one) year

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

book

1

to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone

1

the exact opposite

1

undulation; ups and downs; highs and lows

1

wailing; lamentation

1

being repaired

1

open air

1

daily routine; daily work; daily lesson

1

(for) how many days; what day (of the month)

1

activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex

2

happy event; auspicious event; matter for congratulation

1

to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent

1

hen-pecked husband

1

half- (sibling by a different mother); paternal

1

helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between

1

mischievous

1

hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible

1

guiltless; innocent

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

ponytail

1