schedule; program; programme; agenda
change of heart; change of mind; change in love interest
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
fundraising; financing; cash flow
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
public bath; communal bath; public bath or hot springs maintained by the local community and free or low fee
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
living together; communal life; cohabitation
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
edition; version; plate; block; editions of a publication
woodcut; woodblock print; art print
advertisement; advertising; announcement; notice
intricate; elaborate; complicated; complex
origin; appearance of auspicious omen
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
street vendor; stallholder; stallkeeper
to call each other; to call out to one another
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
humiliation; shame; loss of face
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
person entrusted with someone's money, belongings, land, etc.
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
completely unknown; unexpected; having no clue about
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
confession; acknowledgement; acknowledgment
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to get scarce; to run short
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
pressure; encouragement; urging; promoting
private; exclusive; secret
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
colour; color; hue; tints
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
quirk of fate; curious coincidence; happy chance