queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
victory or defeat; victory and defeat
sentimental; on an emotional level; in one's heart
fixed interval; fixed period
settlement; permanent residency
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
customer; client; client company; business connection; trade partner
to become attached; to begin to love
one's (living) environment
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
secretary to a Diet member; secretary to a member of parliament
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
(a man) having a commanding face and a powerful physique
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
unappealing; uninteresting; lacking charm
an assortment; combination
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
adultery; illicit intercourse; secret communication (e.g. with the enemy)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
major subject; special study
steering (a boat); helmsman; steersman; guidance; leadership; leader
to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand; to estimate
party (political); person who is fond of; fan of
one's principles and position
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
at present; currently; so far; for now; for the time being
party-internal; within the party
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)