long distance; long range; long distance relationship
to each his own; people differ; different people (have different likes)
condition; situation; prospects
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to come to realize; to become aware (of)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
movie; film; motion picture
individual; one by one; separate; each
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form
worldly wisdom; secret of success in life
to cut apart; to split; to divide; to cut open
funny person; humorous fellow; joker
sea of blood; pool of blood
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to speak brazenly; to never shut up
besides; moreover; in addition; to make matters worse
not at all; don't worry about it; forget about it
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to make merry; to be festive
offering a cup (of sake) in return
cannot be helped; unavoidable
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
useful thing; usable article; present; gift
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress