to slay; to cut down (a foe)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
way to go!; attaboy!; hear, hear!
assassin's dagger; assassin's blade; deadly weapon
unmatched (unparalleled) accuracy
to continue without end; to go on to eternity
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to love greatly; to love beyond all else
passionate; fervent; affecting; moving; touching
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
mediocre; ordinary; commonplace; banal
to limp; to drag one's feet
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
to be boiled; to be cooked
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
(sense of) sight; eyesight; vision
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
creed; belief; conviction; article of faith
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
otherwise; or else; if not
change of job; change of occupation; career change
to imagine; to picture; to figure; to see
various kinds of small trees; assorted trees
escape hatch; escape door
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure